Interprétariat communautaire

Le service Interprétariat communautaire met à la disposition des institutions et des entreprises un réseau d'interprètes formés au dialogue interculturel, dans les domaines de la santé, du social et de la formation.



Prestations
- 120 interprètes médiateurs interculturels ;
- 74 langues et dialectes ;
- en situation de trialogue (dialogue tripartite entre le migrant, l'interprète et vous) ;
- par téléphone pour des situations ne nécessitant pas la présence physique d'un interprète.

Langues
Albanais, tigrigna, tamoul, serbo-croate, arabe, portugais, persan, turc, somali, bosniaque, espagnol, farsi, russe, romani, mongole, macédonien, kurde kurmandji, arménien, mandingue, tibétain, géorgien, anglais, kurde sorani, roumain, amharique, mandarin, thaï, allemand, bulgare, vietnamien, urdu ou ourdou, japonais, pachto, tagalog, hindi, lingala, dari, penjâbi, peul, italien, indonésien, polonais, hongrois, éthiopien, coréen, haoussa, malayalam, wolof, bengali, tigré, créole haïtien, créole portugais, népalais, swahili, cingalais, mina, igbo, irakien, oromo, kirghiz, ouzbek, dioula ou bambara ou malinké, kinyarwanda et telugu.

La Croix-Rouge genevoise est un membre actif de l'association ©INTERPRET', l'Association suisse pour la promotion de l'interprétariat et de la médiation culturelle.

Informations
Croix-Rouge genevoise
Service Interprétariat communautaire
Route des Acacias 9
1211 Genève 4
Tél. +41 (22) 304 04 93
Fax. +41 (22) 304 04 92
sic@croix-rouge-ge.ch

Horaire
Lundi - vendredi : 8h30-12h00 et 13h30-17h00

Je souhaite soutenir cette activité et faire un don!